INFORMATIEBLAD voor de verwerking van persoonlijke gegevens

Overeenkomstig artikel 13 van de wet nr. 196/2003 betreffende de bescherming van persoonsgegevens (hierna de “Code” genoemd”), Le Torri Vacation Rentals - Via Poppiano 88-90-92 - S. Quirico in Collina - Montespertoli - Florence – Italië, belast met de verwerking van deze gegevens, geeft hierbij te kennen dat de persoonsgegevens en fiscale informatie die direct door de klant gegeven worden op papier, in de computer en/of middels datatransmissie verwerkt zullen worden voor die doeleinden die verbonden zijn aan of nodig zijn voor de activiteiten van makelaarsbemiddeling, voor het opstellen van huurcontracten, voor de reserveringsservice en voor het verzenden van reclamemateriaal met betrekking tot promoties en services die van gelijke aard zijn als degene die onderwerp van deze contractuele verhouding vormen. Het opgeven van persoonsgegevens is verplicht zodat het kantoor aan de contractuele, administratieve en fiscale verplichtingen die door de wet zijn voorzien kan voldoen, terwijl het facultatief is voor promotionele en commerciële doeleinden.

De persoonsgegevens zullen niet gecommuniceerd en/of verspreid worden aan derden tenzij dit in overeenstemming met wettelijke en/of contractuele verplichtingen plaatsvindt en zullen onderwerp van verwerking blijven voor de gehele duur van de contractuele verhouding en eventueel daarna, voor toekomstige commerciële doeleinden of indien dit door de wet voorzien is. De klant kan zijn/haar recht uitoefenen waarnaar in artikel 7 van de Code verwezen wordt (waarvan een kopie is bijgevoegd) binnen de grenzen en volgens de voorwaarden van de artikelen 8, 9 en 10 van voornoemde Code, door contact op te nemen met de verantwoordelijke van de verwerking van deze persoonsgegevens, die volgens de geldende wetten op de volgende wijze gecontacteerd kan worden: tel. +39 0571.670952 e-mail: info@letorri.com

NOTICE to client on the RIGHT to OPPOSE for marketing activity

We remind you that in any moment the interested party, addressee of this public message, reserves the right to oppose the use of his/her personal details for the dispatching of commercial communication by means of sending an email to the following address info@podere-casanova.it.

The interested party may also exercise his/her rights indicated in article 7 of the Code regarding protection of personal details, of which access, rectification, updating, cancellation of his/her details, by sending a request to info@letorri.com